# ...and life just goes on...

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/utrecht/spot/and-life-just-goes-on/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

Em Utrecht, nos Países Baixos, a escultura «...and life just goes on...» apresenta o trabalho da artista inglesa Helen Frik.

A obra foi concluída em 1992 e é feita de bronze ocre.

Instalada junto à Maliebaan, integra Beelden aan de Maliebaan, um percurso de esculturas em bronze criado por artistas mulheres.

O projeto começou em 1979, por iniciativa de Theo Scholten.

As primeiras esculturas surgiram em 1982, enquanto a peça de Frik entrou na coleção uma década depois.

A Maliebaan é uma avenida larga, ladeada por ulmeiros e tílias.

Criada na primeira metade do século XVII como campo de jogo estudantil, a avenida tornou-se depois uma zona residencial e de escritórios.

A escultura foi o primeiro projeto público ao ar livre concluído por Helen Frik.

A obra combina uma massa biomórfica na base com duas formas superiores lisas e achatadas.

Observada de perto, revela referências a patas de cão, um focinho de porco e um ninho de pássaro.

Helen Frik procurou expressar a continuidade de uma vida exuberante e variada através desta composição.

A artista vive e trabalha em Amesterdão desde 1983, além de atuar como pintora, desenhadora e fotógrafa.

- Cidade: [Utrecht](https://mytuur.com/pt-pt/city/utrecht/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_andlifejustgoeson_6831de85f44f54dc868d0a64_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maliebaan,_Utrecht,_Holland_-_panoramio.jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Utrecht. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.