# II. Turning a disc and, in turn, being turned as well (rosy and light blue)

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/ulm/spot/ii-turning-a-disc-and-in-turn-being-turned-as-well-rosy-and-light-blue/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

II. Turning a disc and, in turn, being turned as well (rosy and light blue) é uma escultura de Madeleine Boschan, instalada na Universidade de Ulm, na Alemanha. A obra combina um disco com tons rosados e azul-claro, criando uma presença visual ligada ao movimento. A instalação permanente integra-se no campus universitário e convida à atenção sobre o espaço envolvente.

A escultura pertence ao Kunstpfad, percurso artístico da Universidade de Ulm, inaugurado oficialmente em 1990. O percurso reúne mais de setenta pinturas, esculturas e grandes instalações espalhadas pelo campus. Professores como Caius Burri e Karl Heinz Reisert apoiaram a integração da arte na vida quotidiana da universidade. Algumas obras encontram-se no interior de edifícios ou pátios, enquanto esta presença colorida participa no ambiente exterior do campus.

- Cidade: [Ulm](https://mytuur.com/pt-pt/city/ulm/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_IITurningadiscandinturnbeingturnedaswellrosyandlightblue_66f1631eefe5be22d1c420d7_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulm_Trainingshospital_„To_Train_U“_2021_12_20.jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Ulm. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.