# Franz-Sales-Wocheler Denkmal

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/uberlingen/spot/franz-sales-wocheler-denkmal/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

O Franz-Sales-Wocheler Denkmal é um monumento situado em Überlingen, na Alemanha, perto do Münster. A inscrição gravada no monumento merece atenção especial. Ela apresenta a frase sei imer frohen muthes e coloca um til sobre o m de imer. Esse sinal substitui o segundo m de immer, porque o espaço disponível não permitia incluir outro. Assim, uma escolha tipográfica transforma uma palavra incompleta num detalhe visível do monumento. A frase transmite uma mensagem de bom ânimo.

Therese Olivier, artista e designer gráfica de Überlingen, incluiu este monumento no projeto Überlingen ABC. O projeto reúne letras, números e inscrições da cidade. O monumento integra a paisagem cultural e histórica local, ligando uma inscrição antiga a observações contemporâneas. Junto do Münster, o monumento pode passar despercebido. Quem observa a inscrição encontra no til um exemplo concreto de adaptação ao espaço. O detalhe reúne história, linguagem e design locais. Dessa forma, o Franz-Sales-Wocheler Denkmal apresenta uma ligação concreta entre memória pública e atenção gráfica.

- Cidade: [Überlingen](https://mytuur.com/pt-pt/city/uberlingen/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franz_Sales_Wocheler_Denkmal.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_1.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Überlingen.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_2.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\),_Orgeln.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_3.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_4.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Kanzel.jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Überlingen. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.