# Umschreibung

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/munchen/spot/umschreibung/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

Umschreibung é uma escultura de arte contemporânea instalada no pátio do edifício da KPMG, em Munique, na Alemanha. Criada por Olafur Eliasson, artista dinamarquês, a obra foi instalada em 2004. Construída em aço inoxidável, ergue-se mais de nove metros acima do espaço envolvente.

A estrutura desenha uma dupla hélice, formada por duas escadas em espiral que se entrelaçam num circuito contínuo. O percurso sugere movimento sem destino, embora ninguém possa subir os degraus. Pode contorná-la e observar como a forma muda de cada ângulo. A engenharia mantém o conjunto equilibrado num único ponto, enquanto pequenas diferenças na altura dos degraus acompanham a curvatura.Vista de baixo, a escultura combina a aparência de uma cadeia de ADN com uma escada que parece nunca terminar.

- Cidade: [München](https://mytuur.com/pt-pt/city/munchen/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Umschreibung_by_Olafur_Eliasson,_Munich,_December_2016_-04.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_1.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Umschreibung_by_Olafur_Eliasson,_Munich,_December_2016_-02.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_2.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Auguste_Rodin_-_Penseur_50px.png)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_3.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Endlose_Treppe_KPMG_Muenchen.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Umschreibung_67090dbe0b13a169866077f1_4.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Mondrianlike.png)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por München. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.