# The English Theatre of Hamburg

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/hamburg/spot/the-english-theatre-of-hamburg/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

O The English Theatre of Hamburg é um teatro profissional de Hamburgo, dedicado a espectáculos em língua inglesa. Fundado em 1976 pelos norte-americanos Robert Rumpf e Clifford Dean, é o mais antigo teatro profissional de língua inglesa da Alemanha. As primeiras peças passaram por vários espaços da cidade, até encontrarem uma morada temporária em Hamburgo-Altona, em 1979. Desde 1981, o palco ocupa um edifício histórico em Mundsburg, anteriormente conhecido como Hammonia Bad.

O antigo estabelecimento de banhos medicinais está protegido como monumento desde 19 de novembro de 1971. Sob a direcção artística de Paul Glaser, que assumiu funções em 2017, o programa reúne dramas e comédias. Glaser produziu e encenou adaptações de obras como The Picture of Dorian Gray, The Pride, Moonlight And Magnolias e The Woman in Black. Em 2022, escreveu e dirigiu uma adaptação de Great Expectations, de Charles Dickens, estreada nesta sala. Actores profissionais vindos directamente de Londres aproximam estas produções dos padrões do West End londrino. A organização funciona sem fins lucrativos e depende de donativos e do apoio dos seus espectadores.

- Cidade: [Hamburg](https://mytuur.com/pt-pt/city/hamburg/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheEnglishTheatreofHamburg_67978fba32e204579be5fd66_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hh-hammoniabad.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_TheEnglishTheatreofHamburg_67978fba32e204579be5fd66_1.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hamburg-090613-0302-DSC_8399-Speicherstadt.jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Hamburg. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.