# Friedenssäule

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/dortmund/spot/friedenssaeule/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

A Friedenssäule ergue-se no centro da Friedensplatz, em Dortmund, alinhada com a Câmara Municipal. A escultura foi criada por Susanne Wehland em 1989, durante a construção do edifício.

Granito e bronze formam uma coluna com cerca de oito metros e meio de altura. Grandes letras de bronze dourado escrevem «paz» em francês, inglês, hebraico e russo, línguas associadas às cidades geminadas de Dortmund. Um baixo-relevo plano cobre a superfície, mostrando figuras humanas abstractas que interagem, apertam mãos e conversam. A composição transforma a praça num espaço de reflexão sobre a convivência entre fronteiras.

Uma intervenção chamada «Arquitectura da Guerra» cobriu a coluna com sacos de areia. Estudantes de design da Fachhochschule Dortmund usaram essa imagem para sublinhar a fragilidade da paz e o impacto visual dos conflitos.

- Cidade: [Dortmund](https://mytuur.com/pt-pt/city/dortmund/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Friedenssule_678a63aeebe7a333a72d96dd_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DO-Friedenssäule-Friedensplatz_01.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Friedenssule_678a63aeebe7a333a72d96dd_1.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DO-Friedenssäule-Friedensplatz_02.jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Dortmund. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.