# Kleiner Wasserturm

> Este ficheiro é uma versão em texto simples de uma página em mytuur.com, gerada a partir dos mesmos dados da versão HTML.

Página canónica: https://mytuur.com/pt-pt/city/augsburg/spot/kleiner-wasserturm/

Conteúdo atualizado: 2026-06-22

O Kleine Wasserturm ergue-se junto ao Rotes Tor, em Augsburg, na Alemanha, integrado num conjunto histórico de abastecimento de água. A torre foi construída em 1470.

Assenta nas fundações de uma torre defensiva medieval, com base quadrada de quatro pisos e corpo hexagonal de dois pisos, coroado por uma cúpula. Ampliações de 1559 e 1672 acompanharam a evolução do sistema. No interior, uma escada em espiral de 1744 conduz sob uma abóbada estucada de 1672. A água chegava através de um aqueduto ligado ao Brunnenbach, enquanto a água do Lech, no Lochbach, acionava moinhos e outras estruturas movidas por rodas de água. O complexo elevava a água por meio dessas rodas, uma solução técnica admirada em toda a Europa e essencial para abastecer Augsburg durante cerca de quatro séculos e meio.

O corredor que liga esta torre ao Großer Wasserturm recorda a antiga unidade do sistema hidráulico. Atualmente, o conjunto integra o Património Mundial da UNESCO de Augsburg e funciona como parque cultural, com museus e palcos ao ar livre. O aqueduto conserva uma ligação concreta entre a engenharia urbana e a paisagem fluvial: por ele passavam águas destinadas a funções diferentes, separadas apenas por uma divisória de madeira.

- Cidade: [Augsburg](https://mytuur.com/pt-pt/city/augsburg/)

## Fotografias

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_0.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Großer_u_kleiner_Wasserturm_Brunnenmeisterhäuser_A.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_1.jpg) — [Imagem: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wasserturm_-_panoramio_\(22\).jpg)

Pontos como este são as paragens que a myTuur liga em tours por Augsburg. Na app, cada história começa onde estás: aproxima-te de um ponto e ela arranca, lê-a no ecrã ou ouve-a pelo caminho, e segue a rota até ao próximo.

## O que é a myTuur?

A myTuur é uma app gratuita de guia de cidades. As tours são feitas de pontos, e cada ponto guarda uma história que começa quando lá chegas, para ler ou ouvir como preferires.