# Hardturm

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/zurich/spot/hardturm/

Aktualizacja: 2026-06-22

Hardturm to średniowieczna wieża mieszkalna w Zurychu, wzniesiona prawdopodobnie w XII lub XIII wieku. Należała do zewnętrznych umocnień miasta. Wieża tworzyła część Letzimauer, czyli zewnętrznego muru miejskiego, i kontrolowała przeprawę przez rzekę Limmat. Hardturm zachował się jako jedyny świecki budynek z zurychskiego późnego średniowiecza.

Kwadratowa budowla ma cztery kondygnacje, piramidalny dach oraz wieżę schodową. Jej mury przyziemia osiągają grubość trzech i pół metra. Wewnątrz znajduje się pomieszczenie o wymiarach około czterech na cztery metry, pierwotnie dostępne tylko z góry. Wąska szczelina okienna zachowała się po zachodniej stronie dolnych kondygnacji mieszkalnych.

Dokument wspomina Hardturm po raz pierwszy w 1336 roku, a powódź z 1343 roku zniszczyła wieżę. Odbudowano ją wkrótce potem. Most przez Limmat zniszczono w 1352 roku i już go nie odbudowano, więc wieża utraciła dawną funkcję przy przeprawie. W 1693 roku dodano cztery wykusze, przekształcając budowlę w rezydencję.

Od 1882 roku Hardturm służył jako przestrzeń mieszkalna i spotkań fabryki przędzalniczej Schoeller i Spółka. Dwa betonowe schrony z okresu drugiej wojny światowej przypominają o obronie linii Limmat. Zabytek objęto ochroną w 1964 roku, a kompleksowo odnowiono go w 1999 roku. Hardturm łączy dziś ślady fortyfikacji, rezydencji, przemysłu i administracji.

- Miasto: [Zurich](https://mytuur.com/pl/city/zurich/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Hardturm_68631ad3717a3e13abfb8b61_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hardturm_Limmatstellung.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Hardturm_68631ad3717a3e13abfb8b61_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hardturm_nordost.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Hardturm_68631ad3717a3e13abfb8b61_2.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hardturm_suedost.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Hardturm_68631ad3717a3e13abfb8b61_3.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hardturm.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Hardturm_68631ad3717a3e13abfb8b61_4.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Zürich_-_Hardturm_IMG_5848_ShiftN.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Zurich zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.