# Franz-Sales-Wocheler Denkmal

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/uberlingen/spot/franz-sales-wocheler-denkmal/

Aktualizacja: 2026-06-22

Franz-Sales-Wocheler Denkmal to pomnik w Überlingen, którego uwagę przyciąga nietypowy zapis inskrypcji. Pomnik znajduje się w pobliżu Münsteru, głównego kościoła Überlingen.

Na kamieniu widnieją słowa „sei imer frohen muthes”, wyrażające życzenie zachowania pogody ducha. W wyrazie „imer” nad literą „m” umieszczono tyldę. Tylda zastępuje drugie „m”, ponieważ dla pełnego zapisu zabrakło miejsca. Ten drobny znak pokazuje, jak ograniczona przestrzeń wpływała na formę inskrypcji. Nietypowa typografia zwraca uwagę osób interesujących się historią, wzornictwem i pismem. Sentencja przekazuje prostą zachętę do pogody ducha. Jej sens łączy kamienny pomnik z codziennym doświadczeniem mieszkańców.

Pomnik pojawia się także w artystycznym spojrzeniu na litery i liczby Überlingen. Therese Olivier, graficzka i artystka mieszkająca w mieście, uwzględniła go w projekcie „Überlingen ABC”. Artystka dokumentowała tam szczegóły miejskiej przestrzeni, w tym napisy na budynkach i pomnikach. Dzięki temu inskrypcja zyskała znaczenie także jako przykład lokalnej typografii. Franz-Sales-Wocheler Denkmal przypomina, że pojedynczy znak może odsłonić historię miejsca. Its napis ukazuje dawne decyzje dotyczące kamienia, przestrzeni oraz pisma.

- Miasto: [Überlingen](https://mytuur.com/pl/city/uberlingen/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franz_Sales_Wocheler_Denkmal.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Überlingen.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_2.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\),_Orgeln.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_3.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_4.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Kanzel.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Überlingen zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.