# Chone Moses (Conrad) Caplan

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/tromso/spot/chone-moses-conrad-caplan/

Aktualizacja: 2026-06-22

Chone Moses (Conrad) Caplan upamiętnia mosiężny Stolperstein wtopiony w nawierzchnię chodnika. Mała kwadratowa płyta leży między zwykłymi kamieniami i odbija światło oraz ślady przechodniów. Na jej powierzchni widnieje wygrawerowane imię i nazwisko Chone Moses (Conrad) Caplan. Ten prosty szczegół przywraca osobę miejscu, które mogłoby pozostać anonimowe.

Stolperstein oznacza życie przerwane w okresie nazistowskim. Płyta znajduje się w przestrzeni codziennego ruchu, zamiast na oddalonym pomniku. Jej obecność łączy pamięć z konkretnym chodnikiem i dawnym miejscem życia. Mosiądz nie dominuje nad otoczeniem, lecz zatrzymuje wzrok pośród kamieni.

Nazwa pozostaje blisko poziomu ulicy. Każdy wygrawerowany znak kieruje uwagę ku osobie, której historia została związana z tym punktem. Zwykła nawierzchnia przechowuje więc prywatne wspomnienie w publicznej przestrzeni. Płyta przypomina, że za imieniem zapisanym w metalu stało ludzkie życie.

Chone Moses (Conrad) Caplan pozostaje obecny w rytmie przechodzenia. Ten niewielki mosiężny kwadrat zamienia codzienny fragment ulicy w miejsce pamięci. Jego skala wymaga bliskości, ponieważ imię można odczytać dopiero przy uważnym spojrzeniu. Stolperstein zachowuje pamięć o jednej osobie dokładnie tam, gdzie codzienność spotyka historię.

- Miasto: [Tromsø](https://mytuur.com/pl/city/tromso/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Chone_Moses_Conrad_Caplan_699326c3a1f82061ad183e5d_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stolperstein_für_Chone_Moses_Caplan_\(Tromso\).jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Tromsø zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.