# August Felten find' nen Groschen

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/schwerin/spot/august-felten-find-nen-groschen/

Aktualizacja: 2026-06-22

August Felten find' nen Groschen stoi na Marienplatz, centralnym placu Schwerina, jako brązowa rzeźba dostępna dla osób poruszających się na wózkach. Bernd Streiter stworzył ją w 2013 roku, przedstawiając miejskiego zamiatacza ulic z własnoręcznie zrobioną miotłą. August Felten trzyma także monetę, więc scena łączy codzienną pracę z wyrazistym gestem.

Urodzony w 1858 roku Felten pracował jako zamiatacz ulic i podejmował dorywcze zajęcia aż do śmierci w 1931 roku. Znano go z energii, humoru i bezpośrednich uwag kierowanych do władz oraz wyższych warstw społecznych. Brązowa postać przywołuje również przemiany społeczno-ekonomiczne po zjednoczeniu Niemiec, gdy wiele osób trafiało do zawodów odległych od wcześniejszych profesji.

Moneta pochodzi z epoki Republiki Weimarskiej i nosi napis „sich regen bringt segen”. To powiedzenie oznacza, że aktywność przynosi błogosławieństwo, a w dłoni skromnego pracownika zyskuje ironiczny wydźwięk. Miotła i grosz tworzą razem obraz pracy, humoru oraz miejskiej pamięci.

- Miasto: [Schwerin](https://mytuur.com/pl/city/schwerin/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_AugustFeltenfindnenGroschen_67ea742f5015e57639636771_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwerin,_die_August-Felten-Statue.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Schwerin zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.