# SeiTiGKeiTeN

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/potsdam/spot/seitigkeiten/

Aktualizacja: 2026-06-22

W Poczdamie rzeźba SeiTiGKeiTeN łączy sztukę publiczną z historią niemieckiego podziału. Jej autorem i twórcą pozostaje rzeźbiarz Volker Bartsch.

Dzieło powstało w 1988 roku podczas berlińskiego sympozjum rzeźbiarskiego E88. Później zainstalowano je w Poczdamie w 2020 roku.

Kompozycja wykorzystuje naturalny granit z Fichtelgebirge oraz przemysłowy brąz z Zagłębia Ruhry. Granit jest chropowaty, natomiast brąz pozostaje gładki.

Kontrast powierzchni i pochodzenia materiałów buduje czytelne zestawienie natury z przemysłem. Oba materiały odnoszą się do jedności Niemiec Wschodnich i Zachodnich.

SeiTiGKeiTeN należy do poczdamskiego Szlaku Rzeźb, prowadzącego między miejscami kultury. Szlak miejski łączy Schiffbauergasse z Muzeum Poczdamu.

Trasa prezentuje sztukę nowoczesną i pokazuje obecność rzeźby w przestrzeni publicznej. Bartsch urodził się w Goslarze, a studia rzeźbiarskie rozpoczął na berlińskiej uczelni artystycznej.

Później uzyskał status studenta mistrzowskiego tej berlińskiej uczelni. Jego praca bada przestrzeń i formę, korzystając z materiałów, które kontrastują oraz wzajemnie się uzupełniają.

W tej rzeźbie tradycja spotyka się z nowoczesnością materiałów. Dzieło przypomina o drodze Niemiec ku jedności, pozostając częścią miejskiego krajobrazu Poczdamu.

- Miasto: [Potsdam](https://mytuur.com/pl/city/potsdam/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SeiTiGKeiTeN_67e649ec8b0b76b3444b0888_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikipedia.org/wiki/File:Skulptur_-SeiTiGKeiTeN-,_Volker_Bartsch,_Heilig-Geist-Park,_Potsdam-40502.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Potsdam zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.