# monument Résistance et Déportation

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/menton/spot/monument-resistance-et-deportation/

Aktualizacja: 2026-06-22

Monument Résistance et Déportation znajduje się w Mentonie, przy granicy francusko-włoskiej, jako miejsce pamięci wojennej. Upamiętnia mieszkańców i okolicznych ludzi zaangażowanych we francuski ruch oporu oraz ofiary deportacji. Uroczyste odsłonięcie nastąpiło 6 grudnia 1956 roku z udziałem generała Koeniga i lokalnych władz. Inskrypcje odnoszą się do okupacji, oporu i wyzwolenia Mentony w latach 1939–1945.

Centralny napis głosi: „Victorieuse et sereine la résistance sort de la clandestinité”, czyli „Zwycięski i spokojny opór wychodzi z ukrycia”. Po prawej stronie widnieje hołd dla męczenników deportacji i ruchu oporu, a metalowa płyta przykrywa urnę z prochami deportowanych z nazistowskich obozów zagłady. Osobna tablica upamiętnia First Special Service Force, która wyzwoliła Mentonę 8 września 1944 roku po walkach wzdłuż granicy. Podczas operacji wyzwalania południowej Francji zginęło 66 żołnierzy, a ponad 200 zostało ciężko rannych. Przy kamieniu odbywają się ceremonie z przemówieniami, składaniem wieńców oraz śpiewem „Le Chant des Partisans” i „La Marseillaise”.

- Miasto: [Menton](https://mytuur.com/pl/city/menton/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_monumentRsistanceetDportation_683db931f44f54dc86b7324f_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mentone_place_Koenig,_monumento_agli_alleati-canadesi.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Menton zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.