# Delville Wood Memorial

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/cape-town/spot/delville-wood-memorial/

Aktualizacja: 2026-06-22

Delville Wood Memorial znajduje się w Ogrodzie Kompanii w Kapsztadzie i upamiętnia ponad dwa tysiące południowoafrykańskich żołnierzy. Zginęli podczas pięciodniowej bitwy pierwszej wojny światowej w Delville Wood we Francji. To replika tamtejszego pomnika, zaprojektowanego przez sir Herberta Bakera. Centralną część stanowi ośmioboczna kamienna tempietto zwieńczona brązową rzeźbą Alfreda Turnera, zatytułowaną „Braterstwo”.

Castor i Polluks symbolizują w niej jedność żołnierzy brytyjskich oraz burskich. Obok stoi pomnik generała majora Henry’ego Lukina autorstwa Antona van Wouwa, dowódcy południowoafrykańskich wojsk pod Delville Wood. Teren obejmuje także działo artyleryjskie z pierwszej wojny światowej, poświęcone poległym artylerzystom. Odblaskowe baseny i ścieżki porządkują spokojną przestrzeń wokół kamienia i brązu. Inskrypcje rozszerzono również o upamiętnienie mieszkańców Afryki Południowej walczących w późniejszych wojnach.

- Miasto: [Cape Town](https://mytuur.com/pl/city/cape-town/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DelvilleWoodMemorial_672e61db3b5f521d3642e46d_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delville_Wood_Memorial,_Company's_Garden.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DelvilleWoodMemorial_672e61db3b5f521d3642e46d_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delville_Wood_Memorial_\(16106741354\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DelvilleWoodMemorial_672e61db3b5f521d3642e46d_2.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_Town_\(ZA\),_Company's_Garden,_Delville_Wood_Memorial_--_2024_--_3451.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DelvilleWoodMemorial_672e61db3b5f521d3642e46d_3.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_Town_\(ZA\),_Company's_Garden,_Gun_Memorial_--_2024_--_3453.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_DelvilleWoodMemorial_672e61db3b5f521d3642e46d_4.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_Town_\(ZA\),_Company's_Garden,_Gun_Memorial_--_2024_--_3455.jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Cape Town zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.