# Artillerymen's Memorial

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/cape-town/spot/artillerymen-s-memorial/

Aktualizacja: 2026-06-22

Artillerymen's Memorial znajduje się w Company's Garden, zabytkowym parku w Kapsztadzie, pośród przestrzeni związanej z historią miasta.\
Upamiętnia południowoafrykańskich artylerzystów z czasów pierwszej wojny światowej.

Miejsce należy do większego kompleksu Delville Wood Memorial, poświęconego południowoafrykańskim oddziałom walczącym na froncie zachodnim.\
Delville Wood było częścią ofensywy nad Sommą.\
To właśnie tam południowoafrykańskie wojska uczestniczyły w jednej z najbardziej intensywnych bitew pierwszej wojny światowej, zapisując się w historii militarnej.\
Kamienna tablica przypomina o poległych żołnierzach.

Najbardziej wyrazistym elementem pozostaje ustawiona armata, czyli haubica używana podczas wojny w walce okopowej.\
Jej konstrukcja pozwalała wystrzeliwać pociski pod dużym kątem.\
Company's Garden powstało jako stacja zaopatrzeniowa dla statków mijających Przylądek Dobrej Nadziei, a dziś otacza pomnik spokojem i pamięcią.

- Miasto: [Cape Town](https://mytuur.com/pl/city/cape-town/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ArtillerymensMemorial_672e61db3b5f521d3642e469_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kaapstad_Company's_Garden_Timson.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ArtillerymensMemorial_672e61db3b5f521d3642e469_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Major_General_Sir_Henry_Timson_Lukin_-_panoramio.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ArtillerymensMemorial_672e61db3b5f521d3642e469_2.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iziko_World_Wars_Statue_02.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ArtillerymensMemorial_672e61db3b5f521d3642e469_3.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delville_Wood_Memorial_\(16106741354\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ArtillerymensMemorial_672e61db3b5f521d3642e469_4.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iziko_Museum_Statue_2.JPG)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Cape Town zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.