# Kleiner Wasserturm

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/augsburg/spot/kleiner-wasserturm/

Aktualizacja: 2026-06-22

Kleiner Wasserturm w Augsburgu to średniowieczna wieża wodna przy zespole wodociągowym Rotes Tor. Wznosi się na fundamentach dawnej wieży obronnej, dwanaście metrów nad bogatą w wodę doliną Lechu. Czterokondygnacyjna kwadratowa podstawa przechodzi w dwukondygnacyjną, sześcioboczną nadbudowę zwieńczoną kopułą.

Budowę rozpoczęto w 1470 roku, a rozbudowy przeprowadzono w 1559 i 1672 roku. Wewnątrz zachowały się spiralne schody z 1744 roku oraz stiukowe sklepienie z 1672 roku. System przy Rotes Tor podnosił wodę za pomocą kół wodnych, zamiast wykorzystywać grawitację lub urządzenia pneumatyczne. Zespół obejmował także Großer Wasserturm, połączony z mniejszą wieżą przejściem, i przez około cztery i pół wieku zasilał Augsburg.

Podziemna część prowadzi do akweduktu, którym płynęła woda pitna z Brunnenbach. Drewniana przegroda oddzielała ją od wody z Lechu, napędzającej młyny oraz inne urządzenia. Dawne pompy i drewniane budynki techniczne zniknęły, lecz teren działa dziś jako park kultury z muzeami i scenami plenerowymi. Whole zespół należy do augsburskiego dziedzictwa UNESCO.

- Miasto: [Augsburg](https://mytuur.com/pl/city/augsburg/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Großer_u_kleiner_Wasserturm_Brunnenmeisterhäuser_A.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wasserturm_-_panoramio_\(22\).jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Augsburg zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.