# Tegen alle stromen in

> Ten plik to tekstowa wersja strony z serwisu mytuur.com, wygenerowana z tych samych danych.

Wersja HTML: https://mytuur.com/pl/city/amsterdam/spot/tegen-alle-stromen-in/

Aktualizacja: 2026-06-22

Tegen alle stromen in to brązowa rzeźba w Amsterdamie, stworzona przez artystkę Rini Hurkmans. Upamiętnia dziennikarza śledczego Petera R. de Vriesa. Na placu przypominającym wyspę pośród ruchliwego otoczenia widzisz dwie dłonie z przedramionami. Dotykają się bez cokołu, bez wyraźnej strony przedniej i tylnej.

Pomysł powstał po śmierci de Vriesa, gdy jego rodzina odrzuciła pomnik z portretem na rzecz znaku jego wartości. Komisja wybrała projekt Rini Hurkmans spośród pięciu propozycji. Brązowe ręce nawiązują do Piety Michała Anioła: jedna podtrzymuje, unosi, pomaga, zaprasza i chroni drugą. Zielononiebieska powierzchnia zmienia wygląd, gdy obchodzisz dzieło. Na zewnętrznych stronach przedramion widnieje przesłanie z listu pożegnalnego de Vriesa do jego dzieci. Tekst zapisano w czterdziestu najczęściej używanych językach Amsterdamu oraz brajlem. Możesz przejść wokół rzeźby, dotknąć liter i odnaleźć przesłanie w swoim języku. Brajl ma specjalnie dobrany rozmiar, aby można go było odczytywać dotykiem.

- Miasto: [Amsterdam](https://mytuur.com/pl/city/amsterdam/)

## Zdjęcia miejsca

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Tegenallestromenin_6832defff44f54dc869064ab_0.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:2024_Tegen_alle_stromen_in-Leidseplein,_Asd_\(B\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Tegenallestromenin_6832defff44f54dc869064ab_1.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:2024_Tegen_alle_stromen_in-Leidseplein,_Asd_\(A\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_Tegenallestromenin_6832defff44f54dc869064ab_2.jpg) — [Źródło: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Michelangelo's_Pietà,_St_Peter's_Basilica_\(1498–99\).jpg)

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Amsterdam zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

## Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.