# Institut für Übersetzen und Dolmetschen

> 이 문서는 mytuur.com에 게시된 페이지의 텍스트 버전으로, 같은 데이터로 생성되었습니다.

정식 페이지: https://mytuur.com/ko/city/heidelberg/spot/institut-fuer-uebersetzen-und-dolmetschen/

콘텐츠 업데이트: 2026-06-22

하이델베르크의 Institut für Übersetzen und Dolmetschen은 하이델베르크대학교 안에서 번역, 통역, 커뮤니케이션, 언어기술을 가르치고 연구하는 기관입니다. 1386년에 설립된 하이델베르크대학교의 역사적 환경 속에서 학생들은 번역과 통역의 이론을 실제 훈련과 연결합니다. 석사과정에는 번역·커뮤니케이션·언어기술 전공과 회의통역 전공이 있으며, 볼로냐대학교와 살라망카대학교를 잇는 복수학위 과정도 마련되어 있습니다. 회의통역 과정은 국제회의와 여러 기관처럼 여러 언어가 오가는 현장을 향해 이어집니다.

이곳의 연구는 번역학, 언어기술, 문화 간 커뮤니케이션, 사용자가 적은 언어를 위한 자원 개발을 다룹니다. 연구자들은 언어 사이에서 논증이 어떻게 옮겨지는지, 새로운 기술이 번역가와 통역사를 어떻게 돕는지 살핍니다. 문학 번역과 아동문학, 번역 기술을 주제로 한 워크숍과 초청 강연이 열리고, 학생들은 모의 유엔 회의에서 실제 상황에 가까운 통역을 연습합니다. 번역·통역·언어학 자료를 갖춘 도서관은 학습과 연구를 받치며, 인턴십과 에라스무스 교류 기회도 이어집니다.

- 도시: [Heidelberg](https://mytuur.com/ko/city/heidelberg/)

## 사진

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_0.jpg) — [사진 출처: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Haus_zum_Riesen_Anatomiegarten_Heidelberg.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_1.jpg) — [사진 출처: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:III._Heidelberg_Altstadt_Campus_Universität_Heidelberg_Haus_zum_Riesen_Hof_und_Gartenseite_Anatomiegarten.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_2.jpg) — [사진 출처: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Heidelberg_Haupstrasse_52_Haus_zum_Riesen_Spektralanalyse.jpg)

스팟들이 모여 Heidelberg의 투어가 됩니다. 앱을 켜고 걷다 보면 여러분이 서 있는 바로 그 자리에서 이야기가 시작되고, 다음 스팟으로 걸음을 옮기면 새 이야기가 기다립니다.

## myTuur 소개

myTuur는 이야기가 담긴 스팟들을 이어 만드는 도시 투어 앱입니다. 스팟에 도착하면 이야기가 저절로 시작되고, 글로 읽거나 음성으로 들을 수 있습니다. 앱은 무료입니다.