# Institut für Übersetzen und Dolmetschen

> このファイルはmytuur.comのページをプレーンテキストで再現したもので、元のページと同じデータから生成されています。

正規ページ: https://mytuur.com/ja/city/heidelberg/spot/institut-fuer-uebersetzen-und-dolmetschen/

コンテンツ更新日: 2026-06-22

ドイツのハイデルベルクにあるInstitut für Übersetzen und Dolmetschenは、ハイデルベルク大学で翻訳と通訳を学ぶ研究教育機関です。1386年創立の大学の一部として、翻訳、通訳、コミュニケーション、言語技術を専門的に扱っています。ここでは、言語と文化を行き来する学びの場を思い描けます。

修士課程には、翻訳・コミュニケーション・言語技術を学ぶ課程や、ボローニャ大学、サラマンカ大学とのダブルディグリーがあります。会議通訳の課程では、国際会議や国際機関など、多言語の現場に必要な実践を身につけます。研究では、翻訳学、異文化コミュニケーション、言語技術、少数言語の資源を扱います。学生は、議論を別の言語へ移す方法や、技術が翻訳者と通訳者を支える可能性にも取り組みます。

図書館には、翻訳、通訳、言語学を学ぶための資料がそろっています。モデル国連会議では、学生が実際の国際的な場面を想定して通訳を練習します。文学翻訳や児童文学、翻訳技術をテーマにした講演やワークショップも開かれ、研究と授業が近く結びついています。

- 都市: [Heidelberg](https://mytuur.com/ja/city/heidelberg/)

## この場所の写真

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_0.jpg) — [写真：wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Haus_zum_Riesen_Anatomiegarten_Heidelberg.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_1.jpg) — [写真：wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:III._Heidelberg_Altstadt_Campus_Universität_Heidelberg_Haus_zum_Riesen_Hof_und_Gartenseite_Anatomiegarten.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_2.jpg) — [写真：wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Heidelberg_Haupstrasse_52_Haus_zum_Riesen_Spektralanalyse.jpg)

このようなスポットはいくつもあり、Heidelbergを巡るツアーに組み込まれています。アプリでツアーを開いて歩けば、あなたが立った場所で次々に物語が始まります。まずは気になるスポットから、街を歩いてみませんか。

## myTuurとは

myTuurは、街のスポットを巡るツアーで歩くAIシティガイドです。スポットに着くと物語が始まり、文章で読むことも音声で聞くこともできます。アプリは無料で使えます。