# Pan und Nymphe

> Questo file è una versione in testo semplice di una pagina di mytuur.com, generata dagli stessi dati.

Pagina canonica: https://mytuur.com/it/city/dortmund/spot/pan-und-nymphe/

Contenuto aggiornato il 2026-06-22

Pan und Nymphe steht in Dortmund nahe der Oper und des Theaters. Die Sandsteinskulptur zeigt Pan als halb menschliche, halb ziegenartige Gestalt beim Flötenspiel neben einer unbekleideten Nymphe. Spenhoff und Strunck schufen beide Figuren für die Fassade des ehemaligen Olympischen Theaters am Burgwall.

Das Theater entstand zwischen 1901 und 1902 und erhielt 1913 ein Relief mit drei Hauptfiguren und Tympanon. Pan stand in der Mitte, während die Nymphe rechts und eine weitere weibliche Figur links erschien. Nach schweren Kriegsschäden gelangten die Figuren in den 1950er-Jahren in einen privaten Garten. Dortmund erwarb sie später, ließ sie reinigen und stellte sie 1990 nahe Oper und Theater auf.

Jede Figur wiegt zweieinhalb Tonnen. Eine Tafel erklärt Pan als Sohn von Hermes und einer Nymphe sowie als Fruchtbarkeitsgott, dessen Flötenspiel Panik auslösen konnte.

- Città: [Dortmund](https://mytuur.com/it/city/dortmund/)

## Foto della tappa

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_0.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Nordseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_1.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Südseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_2.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pigeons_in_park_-_panoramio.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_3.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_St.-Nicolai-Kirche.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_4.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Stadtgarten_Denkmal_Frieden.jpg)

Luoghi come questo sono le tappe dei tour di myTuur per Dortmund. L'app li lega in un percorso e fa partire la storia giusta nel punto esatto in cui ti trovi. Scegli un tour della città e lasciati guidare tappa dopo tappa.

## Che cos'è myTuur

myTuur è l'app gratuita per scoprire le città, con tour fatti di tappe. A ogni tappa una storia parte da sola quando ci arrivi: la leggi sullo schermo o la ascolti, come preferisci.