# ...and life just goes on...

> קובץ זה הוא גרסת טקסט פשוט של דף באתר mytuur.com, שנוצרה מאותם נתונים.

הדף הקנוני: https://mytuur.com/he/city/utrecht/spot/and-life-just-goes-on/

עודכן לאחרונה: 2026-06-22

הפסל ...and life just goes on... נמצא לאורך המאליבאן בעיר אוטרכט שבהולנד. הלן פריק, אמנית אנגלייה ילידת 1960, יצרה את היצירה.

פריק השלימה את הפסל בשנת 1992, והוא עשוי מברונזה בגוון אוכרה. היצירה הייתה הפרויקט הציבורי הראשון שלה שהושלם במרחב הפתוח.

הפסל משלב צורות מופשטות עם פרטים שאפשר לזהות בהתבוננות מקרוב. המתבונן יכול להבחין בכפות כלב, בחרטום חזיר ובקן ציפור.

החלק התחתון יוצר מסה ביומורפית, שמתרוממת לשתי צורות כדוריות שטוחות וחלקות יחסית. פריק ביקשה לבטא באמצעותו את המשכיותם של חיים עשירים ומגוונים.

היצירה משתייכת למסלול Beelden aan de Maliebaan, שמציג פסלי ברונזה של אמניות לאורך השדרה. מועצת העיר אוטרכט אימצה את הרעיון להקדיש את הפרויקט לפסלים שנוצרו בידי נשים.

המאליבאן נפרשת כשדרה רחבה בין עצי בוקיצה וטיליה, והיא נוצרה במקור כמגרש משחק לסטודנטים. המשחק פייל מייל, שלשמו הוקם המגרש, דומה במאפייניו לקריקט.

המסלול מכבד את תרומתן של נשים לפיסול ההולנדי ומחבר בין אמנות ציבורית להיסטוריה העירונית. פריק מתגוררת ועובדת באמסטרדם מאז 1983, והיא פועלת גם כציירת, רושמת וצלמת.

- עיר: [Utrecht](https://mytuur.com/he/city/utrecht/)

## תמונות מהמקום

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_andlifejustgoeson_6831de85f44f54dc868d0a64_0.jpg) — [מקור: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maliebaan,_Utrecht,_Holland_-_panoramio.jpg)

מקומות כמו זה מתחברים ב-myTuur לסיורים ברחבי Utrecht. פותחים את האפליקציה במקום, והסיפור מתחיל איפה שאתם עומדים, לקריאה או להאזנה.

## מה זה myTuur

myTuur בונה סיורי ערים מנקודות עניין. בכל נקודה מחכה סיפור שמתחיל כשאתם מגיעים, ואפשר לקרוא אותו או להאזין לו. האפליקציה בחינם.