# Sankt-Sylvester-Kapelle

> Ce fichier est une version en texte brut d’une page de mytuur.com, générée à partir des mêmes données.

Page canonique : https://mytuur.com/fr/city/uberlingen/spot/sankt-sylvester-kapelle/

Contenu mis à jour le 2026-06-22

La Sankt-Sylvester-Kapelle est une petite église préromane située près de la rive du lac de Constance, à l’ouest d’Überlingen. Son édifice simple remonte vers 840 et compte parmi les plus anciennes églises conservées d’Allemagne. Le paysage lacustre accompagne cette construction ancienne, rattachée à la paroisse d’Überlingen.

Le comte alémanique Alpger fonda la chapelle, puis des moines de Reichenau décorèrent son intérieur de peintures carolingiennes. Un méandre coloré, une inscription fragmentaire et un poème de l’abbé Walahfrid Strabon témoignent de ce premier décor. Au début du Xe siècle, une extension reçut des fresques ottoniennes représentant la vie de Jésus, le Christ et les douze apôtres. Au-dessus de l’arc du chœur, le portrait des donateurs Winidhere et Hiltepurg figure parmi les plus anciens de ce type. Des repeints effectués du XIVe au XVIIIe siècle ont altéré les peintures, que la restauration menée de 1992 à 1995 a contribué à préserver.

Le lien avec l’abbaye de Reichenau apparaît ainsi dans l’architecture comme dans les œuvres peintes. L’inscription conserve notamment le titre latin « In ecclesia sancti Martiani – in Golhdbah », associé à un poème unique du haut Moyen Âge.

- Ville: [Überlingen](https://mytuur.com/fr/city/uberlingen/)

## Photos du lieu

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_0.jpg) — [Source : wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_01.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_1.jpg) — [Source : wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_03.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_2.jpg) — [Source : wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:D-BW-Überlingen-Goldbach_-_Kruzifix_in_Sylvesterkapelle_01.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_3.jpg) — [Source : wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_08.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_SanktSylvesterKapelle_68c2e0a6e7953b13373a54c5_4.jpg) — [Source : wikimedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Überlingen_Goldbach_St_Sylvester_05.jpg)

Les lieux comme celui-ci s’enchaînent en visites à travers Überlingen, et l’appli démarre chaque histoire là où tu te trouves. Télécharge myTuur, marche jusqu’au prochain lieu, et laisse la ville se raconter.

## Qu’est-ce que myTuur ?

myTuur compose des visites de ville à partir de lieux, et chaque lieu cache une histoire qui démarre quand tu arrives. Tu la lis ou tu l’écoutes, et l’appli est gratuite.