# Pan und Nymphe

> Ce fichier est une version en texte brut d’une page de mytuur.com, générée à partir des mêmes données.

Page canonique : https://mytuur.com/fr/city/dortmund/spot/pan-und-nymphe/

Contenu mis à jour le 2026-06-22

Pan und Nymphe se trouve à Dortmund, près de l’opéra et du théâtre. Cette œuvre en grès montre Pan, créature mi-homme mi-bouc, jouant de la flûte auprès d’une nymphe. Spenhoff et Strunck ont sculpté les deux figures pour une façade théâtrale. Le corps nu de la nymphe contraste avec les traits animaux et les jambes de Pan.

Les sculptures appartenaient à un relief de l’ancien Théâtre olympique, construit entre 1901 et 1902. En 1913, la rénovation de la façade les plaça sous un tympan, avec Pan au centre. La guerre a fortement endommagé le théâtre, puis un entrepreneur les a installées dans son jardin privé. Dortmund les a acquises des décennies plus tard et les a placées près des théâtres en 1990, après leur nettoyage. Chaque figure pèse deux tonnes et demie, tandis qu’une plaque évoque Pan, fils d’Hermès et d’une nymphe.

- Ville: [Dortmund](https://mytuur.com/fr/city/dortmund/)

## Photos du lieu

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_0.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Nordseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_1.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Südseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_2.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pigeons_in_park_-_panoramio.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_3.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_St.-Nicolai-Kirche.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_4.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Stadtgarten_Denkmal_Frieden.jpg)

Les lieux comme celui-ci s’enchaînent en visites à travers Dortmund, et l’appli démarre chaque histoire là où tu te trouves. Télécharge myTuur, marche jusqu’au prochain lieu, et laisse la ville se raconter.

## Qu’est-ce que myTuur ?

myTuur compose des visites de ville à partir de lieux, et chaque lieu cache une histoire qui démarre quand tu arrives. Tu la lis ou tu l’écoutes, et l’appli est gratuite.