# Kleiner Wasserturm

> Ce fichier est une version en texte brut d’une page de mytuur.com, générée à partir des mêmes données.

Page canonique : https://mytuur.com/fr/city/augsburg/spot/kleiner-wasserturm/

Contenu mis à jour le 2026-06-22

Le Kleiner Wasserturm se dresse à Augsbourg, dans l’ensemble hydraulique historique de la porte Rouge. Sa base carrée de quatre niveaux porte une partie supérieure hexagonale à deux niveaux, coiffée d’un dôme. La tour repose sur les fondations d’un ancien ouvrage défensif médiéval.

Édifiée en 1470, elle fut agrandie en 1559 puis en 1672 pour accompagner l’approvisionnement en eau potable d’Augsbourg. Un système de roues hydrauliques élevait l’eau vers la ville, située environ douze mètres au-dessus de la vallée de la Lech. Le complexe comprend aussi le Grand Château d’eau, relié par un passage, et forma le cœur du réseau d’eau pendant près de quatre siècles et demi. Un aqueduc amenait l’eau potable du Brunnenbach, tandis que l’eau de la Lech alimentait les moulins et d’autres installations hydrauliques.

À l’intérieur, un escalier en colimaçon de 1744 monte sous une voûte stuquée datant de 1672. Les équipements en bois ont disparu, mais le site appartient au patrimoine mondial de l’UNESCO consacré à la gestion de l’eau d’Augsbourg. Restauré entre 1972 et 1975, puis de 2005 à 2010, l’ensemble accueille aujourd’hui des musées et des scènes en plein air.

- Ville: [Augsburg](https://mytuur.com/fr/city/augsburg/)

## Photos du lieu

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_0.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Großer_u_kleiner_Wasserturm_Brunnenmeisterhäuser_A.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_KleinerWasserturm_686f57e1622f9d68e0acf4f9_1.jpg) — [Source : wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wasserturm_-_panoramio_\(22\).jpg)

Les lieux comme celui-ci s’enchaînent en visites à travers Augsburg, et l’appli démarre chaque histoire là où tu te trouves. Télécharge myTuur, marche jusqu’au prochain lieu, et laisse la ville se raconter.

## Qu’est-ce que myTuur ?

myTuur compose des visites de ville à partir de lieux, et chaque lieu cache une histoire qui démarre quand tu arrives. Tu la lis ou tu l’écoutes, et l’appli est gratuite.