# Franz-Sales-Wocheler Denkmal

> Denne fil er en ren tekstversion af en side på mytuur.com, genereret ud fra de samme data.

Kanonisk side: https://mytuur.com/da/city/uberlingen/spot/franz-sales-wocheler-denkmal/

Sidst opdateret: 2026-06-22

Franz-Sales-Wocheler Denkmal står i Überlingen og hører til byens historiske steder. Inskriptionen på monumentet lyder: »sei imer frohen muthes«.

Skriften bruger en tilde over m’et i »imer«, fordi pladsen ikke rakte til endnu et m. Dermed erstatter tegnet det manglende bogstav i ordet »immer«. Sætningen kan på dansk gengives som en opfordring til altid at være ved godt mod. Den usædvanlige løsning gør stenen interessant for besøgende med blik for skrift og typografi.

Monumentet står nær Münster, Überlingens hovedkirke, i byens offentlige rum. Et nærmere blik på bogstaverne viser, hvordan en lille detalje præger hele mindesmærket. Kunstneren og grafikeren Therese Olivier tog monumentet med i projektet Überlingen ABC. Projektet dokumenterede bogstaver og tal på seksogtredive steder i byen. Franz-Sales-Wocheler Denkmal forbinder derfor en historisk inskription med et nutidigt blik på byens visuelle detaljer. Her mødes en mindetekst med en konkret løsning på et problem med begrænset plads. Tilden giver monumentet en særlig form og gør den korte inskription værd at standse ved.

- By: [Überlingen](https://mytuur.com/da/city/uberlingen/)

## Billeder af stedet

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_0.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franz_Sales_Wocheler_Denkmal.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_1.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Überlingen.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_2.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\),_Orgeln.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_3.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche_\(Überlingen\).jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_FranzSalesWochelerDenkmal_68c2e0c4e7953b13373a67f9_4.jpg) — [Foto: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franziskanerkirche,_Kanzel.jpg)

Steder som dette er sat sammen til ture gennem Überlingen. I appen begynder hver historie, lige når du står ved stedet, og du bestemmer selv ruten og tempoet.

## Hvad er myTuur?

myTuur er en gratis app med ture gennem byer over hele verden. Hver tur består af steder, og historien begynder, når du ankommer: læs den, eller lyt til den.