# Institut für Übersetzen und Dolmetschen

> Denne fil er en ren tekstversion af en side på mytuur.com, genereret ud fra de samme data.

Kanonisk side: https://mytuur.com/da/city/heidelberg/spot/institut-fuer-uebersetzen-und-dolmetschen/

Sidst opdateret: 2026-06-22

Institut für Übersetzen und Dolmetschen ligger i Heidelberg som en del af Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Her møder du et akademisk miljø for oversættelse, tolkning, kommunikation og sprogteknologi. Universitetet blev grundlagt i 1386 og hører til Tysklands ældste universiteter.

Studerende kan vælge kandidatuddannelser i oversættelse, kommunikation og sprogteknologi. Dobbeltuddannelser med universiteterne i Bologna og Salamanca forbinder Heidelberg med internationale studieforløb. Uddannelsen i konferencetolkning forbereder deltagerne på flersprogede konferencer, organisationer og institutioner. Forskningen undersøger blandt andet oversættelsesvidenskab, tværkulturel kommunikation og teknologiens rolle i sprogarbejdet. Mindre udbredte sprog, argumentation på tværs af sprog og digitale værktøjer indgår også i arbejdet.

Forelæsninger, workshops og gæstebesøg bringer litterær oversættelse, børnelitteratur og nye teknologier i fokus. Ved en Model United Nations-konference øver studerende tolkning i situationer, der ligner virkelige internationale møder. Biblioteket samler fagligt materiale om oversættelse, tolkning og sprogvidenskab. Praktikophold, Erasmus-udveksling og forskningsprojekter giver studerende flere måder at arbejde på tværs af sprog og kulturer.

- By: [Heidelberg](https://mytuur.com/da/city/heidelberg/)

## Billeder af stedet

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_0.jpg) — [Foto: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Haus_zum_Riesen_Anatomiegarten_Heidelberg.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_1.jpg) — [Foto: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:III._Heidelberg_Altstadt_Campus_Universität_Heidelberg_Haus_zum_Riesen_Hof_und_Gartenseite_Anatomiegarten.JPG)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_InstitutfrbersetzenundDolmetschen_6832de7ef44f54dc86905f39_2.jpg) — [Foto: wikimedia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Heidelberg_Haupstrasse_52_Haus_zum_Riesen_Spektralanalyse.jpg)

Steder som dette er sat sammen til ture gennem Heidelberg. I appen begynder hver historie, lige når du står ved stedet, og du bestemmer selv ruten og tempoet.

## Hvad er myTuur?

myTuur er en gratis app med ture gennem byer over hele verden. Hver tur består af steder, og historien begynder, når du ankommer: læs den, eller lyt til den.