# Pan und Nymphe

> هذا الملف نسخة نصية بسيطة من صفحة على mytuur.com، مولدة من البيانات نفسها التي تغذي الصفحة.

العنوان الأساسي: https://mytuur.com/ar/city/dortmund/spot/pan-und-nymphe/

آخر تحديث للمحتوى: 2026-06-22

تقع منحوتة «بان وحورية» في دورتموند قرب دار الأوبرا والمسرح، وتصور بان بجسد نصفه ماعز ونصفه إنسان. يعزف بان الناي إلى جانب حورية عارية، وقد نُحت الشكلان من الحجر الرملي على يد سبنهوف وشتروك.

صُنعت المنحوتتان في الأصل لواجهة المسرح الأولمبي السابق عند بورغفال، ضمن نقش يضم ثلاث شخصيات ويتوجهه مثلث زخرفي. أُنجزت الواجهة خلال تجديد المسرح عام 1913، بعد تشييده بين 1901 و1902، ثم تضرر المبنى بشدة في الحرب العالمية الثانية. خلال خمسينيات القرن العشرين، وُجد للمنحوتتين مكان في حديقة خاصة بدورتموند، قبل أن تقتنيهما المدينة وتنظفهما وتضعهما قرب الأوبرا والمسرح عام 1990.

يزن كل شكل حجري طنين ونصف، وتشرح لوحة بجوار بان أصله الأسطوري ابن هرمس وحورية. يذكر النص بان بوصفه إله الخصوبة، القادر على بث الذعر بعزف مفاجئ على نايه.

- المدينة: [Dortmund](https://mytuur.com/ar/city/dortmund/)

## صور المكان

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_0.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Nordseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_1.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_Alte_Synagoge_Südseite.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_2.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pigeons_in_park_-_panoramio.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_3.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Gedenkstein_St.-Nicolai-Kirche.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_PanundNymphe_678a63c5ebe7a333a72d9903_4.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dortmund_Stadtgarten_Denkmal_Frieden.jpg)

هذا المكان واحد من أماكن Dortmund التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

## ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.