# Zigeunermonument - Hel en Vuur

> هذا الملف نسخة نصية بسيطة من صفحة على mytuur.com، مولدة من البيانات نفسها التي تغذي الصفحة.

العنوان الأساسي: https://mytuur.com/ar/city/amsterdam/spot/zigeunermonument-hel-en-vuur/

آخر تحديث للمحتوى: 2026-06-22

يقف نصب «Zigeunermonument - Hel en Vuur» في أمستردام، وهو منحوتة برونزية أنشأتها هيلين ليفانو عام 1978. ترى رجلاً وامرأة وطفلين يفرّون أمام نار متصاعدة، في مشهد يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار ونصفاً.

ترمز النيران إلى الخطر، بينما يخلّد العمل ملايين الروما والسنتي الذين قُتلوا خلال الحرب العالمية الثانية. يقف المشهد فوق قاعدة من الطوب، تحمل نقشاً مأخوذاً من صلاة للروما والسنتي على موتاهم. تقول الإهدائية على جانب آخر إن النصب يحيي ذكرى ضحاياهم، وقد أهدته ليفانو إلى مؤسسة ROM التي منحته لاحقاً لمدينة أمستردام. كشفت كوكو بيتالو عنه في 25 نوفمبر 1978، فكان أول نصب عالمي مخصص تحديداً لضحايا الهولوكوست من الروما والسنتي بعد النصب الصخري في فيلدَر.

تجتمع جماعات الروما والسنتي هنا كل عام في الأول من أغسطس لإقامة مراسم تذكارية. يستحضر ذلك التاريخ مقتل خمسة آلاف رجل وامرأة وطفل من الروما والسنتي في أوشفيتز خلال ليلة 31 يوليو إلى 1 أغسطس 1944. وعلى القاعدة، يطلب نص الصلاة فتح طريق الموتى إلى حياة جديدة وتحريرهم من قيود الحزن.

- المدينة: [Amsterdam](https://mytuur.com/ar/city/amsterdam/)

## صور المكان

- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_0.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Zigeunermonument_Hel_en_vuur_Amsterdam02.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_1.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Koko_Petalo,_de_zigeunerkoning_\(met_stok\),_met_op_de_achtergrond_het_monument,_Bestanddeelnr_930-5556.jpg)
- ![](https://mytuur-bucket.s3.amazonaws.com/image_ZigeunermonumentHelenVuur_6832df0cf44f54dc8690657a_2.jpg) — [المصدر: wikimedia](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Zigeunermonument_Hel_en_vuur_Amsterdam01.jpg)

هذا المكان واحد من أماكن Amsterdam التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

## ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.